Общ ие условия и положения
PT The Manta Villas
Настоящие Общие Условия и Положения ("Условия") регулируют сотрудничество между PT The Manta Villas ("Компания") и Владельцем Виллы ("Владелец") по содействию, управлению и операционной поддержке объекта ("Вилла").
Статья 1 – Определения
- Компания означает PT The Manta Villas, компанию, основанную в соответствии с законами Республики Indonesia, предоставляющую услуги управления виллами и операционного содействия.
- Владелец означает физическое или юридическое лицо, законно владеющее или обладающее правами аренды на Виллу.
- Вилла означает собственность, переданную Компании для содействия, управления и/или эксплуатации.
- Услуги означает все действия, выполняемые Компанией, включая, но не ограничиваясь, обработкой гостей, управлением бронированием, маркетингом, координацией обслуживания и операционной поддержкой.
Статья 2 – Область услуг
- Компания выступает исключительно в качестве посредника и координирующей стороны, помогая в повседневных операциях, маркетинге и аренде Виллы от имени Владельца.
- Компания может привлекать или рекомендовать третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, поставщиками услуг технического обслуживания, подрядчиками и онлайн туристическими агентствами (ОТА).
- Компания не предоставляет никаких гарантий относительно заполняемости, доходов или рентабельности.
Статья 3 – Ответственность
- Компания не несет ответственности за любые структурные, электрические, сантехнические или строительные проблемы Виллы, включая, но не ограничиваясь утечками, трещинами, поломками материалов или конструктивными недостатками.
- Компания не несет ответственности за качество, долговечность или функциональность любых материалов, мебели, бытовой техники или расходных материалов, приобретенных для или от имени Владельца или Виллы.
- Компания не несет ответственности за любые убытки, повреждения или травмы, возникающие в результате несчастных случаев, неосторожности гостей, природных катастроф, краж или вандализма.
- Компания не может быть привлечена к ответственности за действия, задержки или неуд ачи третьих сторон, включая действия поставщиков, подрядчиков или онлайн платформ.
Статья 4 – Ответственность Владельца
- Владелец гарантирует, что Вилла законно принадлежит или арендуется, с надлежащими разрешениями, лицензиями на ведение деятельности и соблюдением местных законов и норм.
- Владелец будет нести ответственность за структурное обслуживание, крупные ремонты и соблюдение строительных норм.
- Владелец признает, что роль Компании является административной и операционной; все окончательные решения о строительстве, крупных ремонтах и капитальных расходах остаются за Владельцем.
- Владелец соглашается поддерживать достаточное финансирование для операционных расходов, ремонтов и чрезвычайных ситуаций.
Статья 5 – Услуги третьих лиц
- Компания может рекомендовать или заключать контракты с третьими лицами на услуги, такие как уборка, техническое обслуживание, маркетинг и технические работы.
- Компания не несёт ответственности за действия или результаты работы таких третьих сторон.
- Любой спор или требование, связанное с работой третьих лиц, должно быть разрешено непосредственно между Владельцем и третьей стороной.
Статья 6 – Отношения с гостями
- Компания выступает в качестве посредника между Владельцем и гостями через онлайн-платформы и прямые каналы.
- Любой спор, ущерб или жалоба, возникающие в результате пребывания гостя, будут рассматриваться Компанией только в качестве содействия.
- Компания не гарантирует или не страхует поведение гостей, повреждения или дефолт по платежам.
Статья 7 – Страхование
- Владелец несет ответственность за поддержание достаточной страховой защиты имущества и ответственности, покрывающей убытки, пожар, кражу, природные катастрофы и телесные повреждения, происходящие в пределах Виллы.
- Компания не обязана предоставлять или поддерживать какую-либо страховку для Виллы или её операций.
Статья 8 – Форс-мажор
Компания не несет ответственности за любые сбои или задержки в выполнении своих обязательств из-за событий, находящихся вне ее разумного контроля, включая, но не ограничиваясь природными катастрофами, пандемиями, войной, правительственными ограничениями или сбоями в системе.
Статья 9 – Конфиденциальность
Обе стороны согласны сохранять в тайне всю операционную, финансовую и клиентскую информацию и не раскрывать ее третьим лицам без письменного согласия, за исключением случаев, когда это требуется по закону.
Статья 10 – Применимое право и разрешение споров
- Настоящие Условия подлежат действующему законодательству Республики Indonesia.
- Любой спор, возникающий из или в связи с этими Условиями, должна быть сначала урегулирована мирным путем.
- Если в течение 30 (тридцати) дней не будет достигнуто решение, спор будет передан в Окружной суд Денпасара, Bali.
Статья 11 – Разное
- Любое изменение этих Условий должно быть оформлено в письменном виде и подписано обеими сторонами.
- Если какое-либо положение в этих Условиях будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения останутся в силе.
Исполнено в Денпасаре, Bali, 6 октября 2024 года.
Установлено в Денпасаре, Bali, 6 октября 2024 года.