Términos y Condiciones Generales
PT The Manta Villas
Estos Términos y Condiciones Generales ("Términos") regulan la cooperación entre PT The Manta Villas ("Compañía") y el Propietario de la Villa ("Propietario") para la facilitación, gestión y apoyo operativo de la propiedad ("Villa").
Artículo 1 – Definiciones
- Empresa se refiere a PT The Manta Villas, una empresa establecida bajo las leyes de la República de Indonesia, que proporciona servicios de gestión de villas y facilitación operativa.
- Propietario se refiere a la persona o entidad que posee legalmente o tiene derechos de arrendamiento sobre la Villa.
- Villa se refiere a la propiedad confiada a la Compañía para facilitación, gestión y/o operación.
- Servicios se refiere a todas las actividades realizadas por la Compañía, incluyendo, entre otros, la atención al huésped, la gestión de reservas, el marketing, la coordinación de mantenimiento y el apoyo operativo.
Artículo 2 – Alcance de los Servicios
- La Compañía actúa únicamente como parte facilitadora y coordinadora, asistiendo en las operaciones diarias, marketing y alquiler de la Villa en nombre del Propietario.
- La Compañía puede contratar o recomendar terceros, incluidos, entre otros, proveedores de mantenimiento, proveedores, contratistas y agencias de viajes en línea (OTAs).
- La Compañía no proporciona ninguna garantía con respecto a la ocupación, ingresos o rentabilidad.
Artículo 3 – Responsabilidad
- La Compañía no será responsable de ningún problema estructural, eléctrico, de fontanería o relacionado con la construcción de la Villa, incluyendo, pero no limitado a, filtraciones, grietas, fallos de material o defectos de diseño.
- La Compañía no será responsable de la calidad, durabilidad o funcionalidad de ningún suministro, mueble, electrodoméstico o consumibles adquiridos para o en nombre del Propietario o de la Villa.
- La Compañía no será responsable de ninguna pérdida, daño o lesión que surja de accidentes, negligencia de los huéspedes, desastres naturales, robos o vandalismo.
- La Compañía no será responsable por las acciones, retrasos o fracasos de terceros, incluidos los de proveedores, contratistas o plataformas en línea.
Artículo 4 – Responsabilidad del Propietario
- El Propietario garantiza que la Villa es legalmente propiedad o arrendada, con los permisos adecuados, licencias operativas y cumplimiento de las leyes y regulaciones locales.
- El Propietario será responsable del mantenimiento estructural, reparaciones importantes y cumplimiento del edificio.
- El Propietario reconoce que el papel de la Compañía es administrativo y operativo; todas las decisiones finales sobre construcción, reparaciones importantes y gastos de capital permanecen bajo la autoridad del Propietario.
- El Propietario acepta mantener una financiación adecuada para gastos operativos, reparaciones y situaciones de emergencia.
Artículo 5 – Servicios de Terceros
- La Compañía puede recomendar o contratar a terceros para servicios como limpieza, mantenimiento, marketing y trabajo técnico.
- La Compañía no es responsable del rendimiento o resultado de terceros.
- Cualquier disputa o reclamación relacionada con el trabajo de terceros se resolverá directamente entre el Propietario y el tercero.
Artículo 6 – Relaciones con los Huéspedes
- La Compañía actúa como facilitador entre el Propietario y los huéspedes a través de plataformas en línea y canales directos.
- Cualquier disputa, daño o queja que surja de la estancia de un huésped será manejada por la Compañía únicamente en cuanto a la facilitación.
- La Compañía no garantiza ni asegura el comportamiento de los huéspedes, el daño o el incumplimiento de pago.
Artículo 7 – Seguro
- El Propietario es responsable de mantener un seguro adecuado de propiedad y responsabilidad que cubra daños, incendios, robos, desastres naturales y lesiones personales ocurridas dentro de la Villa.
- La Compañía no está obligada a proporcionar o mantener ningún tipo de seguro para la Villa o sus operaciones.
Artículo 8 – Fuerza Mayor
La Compañía no será responsable de ninguna falla o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones debido a eventos que estén más allá de su control razonable, incluyendo, pero no limitado a, desastres naturales, pandemias, guerra, restricciones gubernamentales o fallos del sistema.
Artículo 9 – Confidencialidad
Ambas partes acuerdan mantener toda la información operativa, financiera y relacionada con el cliente de forma confidencial y no divulgarla a ningún tercero sin consentimiento por escrito, excepto según lo requiera la ley.
Artículo 10 – Ley Aplicable y Resolución de Disputas
- Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Indonesia.
- Cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos se resolverá primero de manera amistosa.
- Si no se alcanza una resolución en un plazo de 30 (treinta) días, la disputa se someterá al tribunal de distrito de Denpasar, Bali.
Artículo 11 – Varios
- Cualquier modificación a estos Términos deberá hacerse por escrito y firmada por ambas partes.
- Si alguna cláusula de estos Términos se declara inválida o inaplicable, las cláusulas restantes seguirán en vigor.
Ejecutado en Denpasar, Bali, el 6 de octubre de 2024.
Establecido en Denpasar, Bali, el 6 de octubre de 2024.