Allgemeine Geschäftsbedingungen

    PT The Manta Villas

    Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") regeln die Zusammenarbeit zwischen PT The Manta Villas ("Unternehmen") und dem Villaeigentümer ("Eigentümer") zur Unterstützung, Verwaltung und operativen Unterstützung der Immobilie ("Villa").

    Artikel 1 – Definitionen

    1. Unternehmen bedeutet PT The Manta Villas, ein Unternehmen, das nach den Gesetzen der Republik Indonesia gegründet wurde und Dienstleistungen im Bereich Villamanagement und operationale Unterstützung anbietet.
    2. Eigentümer bedeutet die Person oder Einheit, die rechtlich Eigentümer oder Inhaber von Mietrechten an der Villa ist.
    3. Villa bedeutet die Immobilie, die der Gesellschaft zur Erleichterung, Verwaltung und/oder Operation anvertraut wurde.
    4. Dienstleistungen bedeuten alle Aktivitäten, die von der Gesellschaft durchgeführt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gästebehandlung, Buchungsmanagement, Marketing, Koordination der Wartung und operationale Unterstützung.

    Artikel 2 – Leistungsumfang

    1. Das Unternehmen agiert ausschließlich als vermittelnde und koordinierende Partei, die bei den täglichen Abläufen, Marketing und der Vermietung der Villa im Namen des Eigentümers unterstützt.
    2. Das Unternehmen kann Dritte engagieren oder empfehlen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Wartungsanbieter, Lieferanten, Auftragnehmer und Online-Reisebüros (OTAs).
    3. Das Unternehmen gibt keine Garantie für die Belegung, Einnahmen oder Rentabilität.

    Artikel 3 – Haftung

    1. Das Unternehmen haftet nicht für strukturelle, elektrische, sanitäre oder baubezogene Probleme der Villa, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lecks, Risse, Materialversagen oder Designfehler.
    2. Das Unternehmen haftet nicht für die Qualität, Haltbarkeit oder Funktionalität von Materialien, Möbeln, Geräten oder Verbrauchsgütern, die für oder im Auftrag des Eigentümers oder der Villa erworben wurden.
    3. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die durch Unfälle, Fahrlässigkeit der Gäste, Naturkatastrophen, Diebstahl oder Vandalismus entstehen.
    4. Das Unternehmen kann nicht für die Handlungen, Verzögerungen oder Ausfälle Dritter zur Verantwortung gezogen werden, einschließlich derjenigen von Lieferanten, Auftragnehmern oder Online-Plattformen.

    Artikel 4 – Verantwortung des Eigentümers

    1. Der Eigentümer garantiert, dass die Villa rechtlich besessen oder geleast wird, mit entsprechenden Genehmigungen, Betriebslizenzen und der Einhaltung der lokalen Gesetze und Vorschriften.
    2. Der Eigentümer ist verantwortlich für die strukturelle Wartung, größere Reparaturen und die Einhaltung des Bauvorschriften.
    3. Der Eigentümer erkennt an, dass die Rolle des Unternehmens administrativ und operativ ist; alle endgültigen Entscheidungen über Bauarbeiten, größere Reparaturen und Investitionsausgaben liegen im Ermessen des Eigentümers.
    4. Der Eigentümer verpflichtet sich, ausreichende Mittel für Betriebskosten, Reparaturen und Notfälle bereitzustellen.

    Artikel 5 – Dienstleistungen Dritter

    1. Das Unternehmen kann Dritte für Dienstleistungen wie Reinigung, Wartung, Marketing und technische Arbeiten empfehlen oder beauftragen.
    2. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Leistung oder das Ergebnis solcher Dritter.
    3. Jede Streitigkeit oder Forderung im Zusammenhang mit Arbeiten Dritter wird direkt zwischen dem Eigentümer und dem Dritten geregelt.

    Artikel 6 – Gästebeziehungen

    1. Das Unternehmen fungiert als Vermittler zwischen dem Eigentümer und den Gästen über Online-Plattformen und direkte Kanäle.
    2. Jede Streitigkeit, Beschädigung oder Beschwerde, die aus dem Aufenthalt eines Gastes resultiert, wird von der Gesellschaft lediglich im Rahmen der Unterstützung bearbeitet.
    3. Das Unternehmen garantiert oder versichert kein Verhalten, keinen Schaden oder Zahlungsrückstand von Gästen.

    Artikel 7 – Versicherung

    1. Der Eigentümer ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung einer angemessenen Sach- und Haftpflichtversicherung, die Schäden, Feuer, Diebstahl, Naturkatastrophen und Personenschäden innerhalb der Villa abdeckt.
    2. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, eine Versicherung für die Villa oder deren Betrieb bereitzustellen oder aufrechtzuerhalten.

    Artikel 8 – Höhere Gewalt

    Das Unternehmen haftet nicht für jegliches Versagen oder Verzögerung bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund von Ereignissen, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Pandemien, Kriege, Regierungsbeschränkungen oder Systemausfälle.

    Artikel 9 – Vertraulichkeit

    Beide Parteien stimmen zu, alle betrieblichen, finanziellen und kundenbezogenen Informationen vertraulich zu behandeln und nicht ohne schriftliche Zustimmung an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist gesetzlich erforderlich.

    Artikel 10 – Anwendbares Recht und Streitbeilegung

    1. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Indonesia und sind entsprechend auszulegen.
    2. Jede Streitigkeit, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entsteht, wird zunächst gütlich beigelegt.
    3. Wenn innerhalb von 30 (dreißig) Tagen keine Lösung gefunden wird, wird der Streitfall dem Bezirksgericht Denpasar, Bali, vorgelegt.

    Artikel 11 – Verschiedenes

    1. Änderungen dieser Bedingungen müssen schriftlich erfolgen und von beiden Parteien unterzeichnet werden.
    2. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

    Ausgeführt in Denpasar, Bali, am 6. Oktober 2024.

    Festgelegt in Denpasar, Bali, am 6. Oktober 2024.

    © Manta Villas Bali — Luxuriöse Villenvermietungen & fachkundige Villa-Verwaltung in Bali.